Cunti e culacchi: “Quandu lu ciucciu nù bbole cu bbie, magari ca fischi”

Tradotto in italiano: quando l’asino non vuole bere è inutile che fischi.

Il proverbio sta a significare che sono inutili i tentativi di indurre una persona a compiere un’azione che non vuole.

Quandu lu ciucciu nù bbole cu bbie, magari ca fischi

La storia

Il carrettiere quando era nei pressi di una fontana fischiava tentando di incoraggiare l’asino a bere, perché c’era il rischio per il resto della giornata non ci sarebbero state più occasioni per farlo, consapevole che la musicalità del fischio tranquillizzava l’animale che si rilassava ed era portato ad abbeverarsi con tranquillità ed abbondantemente.

Ma quando l’asino decideva di non bere, non c’era nulla che lo potesse convincere, data la testardaggine dell’asino.

Total
0
Shares
Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Previous Article

Baroni: “Contro la Cremonese partita che conta tanto, mai perdere l’identità”

Next Article

Allerta arancione in Puglia centro-meridionale per rischio vento

Total
0
Share